LE TERROIRE

L'EMPORDANET

viVEZ ET PROFITEZ DE l'empordà

L’Empordanet est un territoire diversifié touché par le Garbí et la Tramuntana. Limité par le Montgrí au nord, les Gavarres à l’ouest, les montagnes de Begur sur la mer et Cadiretes au sud de la région.

À l’intérieur, les collines abritent de petits et grands villages. Dans les plaines agricoles on trouve des champs d’avoine et d’orge, de luzerne, de tournesol ou de riz; plantations de pommiers et de pêchers, oliviers centenaires; vignobles, vergers de toutes tailles et fermes avec des vaches, poulaillers, canards et des oies, lapins, cochons et, dans certains cas, des troupeaux d’agneaux et de chèvres. Les petites villes gardent le charme du passé: Pals, Palau-sator, Peratallada, Monells…

 

En bord de mer, les villes se sont développées ces dernières décennies avec le tourisme: L’Estartit, Calella de Palafrugell, Llafranc, Sant Antoni, Platja d ‘Aro… D’autres qui étaient déjà grands comme Palamós ou Sant Feliu de Guíxols ont également changé. Plus à l’intérieur se distinguent Palafrugell, Torroella de Montgrí et Calonge. N’oublions pas les petits centres maritimes: Sa Riera, Sa Tuna, Tamariu, S’Alguer…

 

C’est l’Empordà!

CUISINE ET GASTRONOMIE

LES PRODUITS

La cuisine et la cuisine de ce pays sont le résultat de l’influence reçue par les différentes cultures. Le résultat est une cuisine traditionnelle avec une grande personnalité avec deux sauces comme base: la “picada” et le sofrit. Une cuisine maritime complétée par des espaces de verger, de terre ferme, de forêt et de marais. 

On y trouve des palangres et des poissons de roche, des fruits de mer, des légumes et des fruits, de la volaille, du porc, des saucisses, du gibier et de la viande de ferme. Ils forment la base des plats, accompagnés d’huiles d’olive et de vins de l’Empordà. Le mélange sensé et judicieux de la viande et du poisson donne les plats les plus emblématiques, la “mer et la montagne”, accompagnés de suquets, de riz et de “platillos” de viande.

Au cours des dernières décennies, un grand nombre de restaurants ont impacté leur offre gastronomique avec des restaurants haut de gamme. Ils utilisent prioritairement des produits de la mer et de la terre, transformés par des chefs professionnels, engagés et créatifs. Aujourd’hui, nous sommes l’une des cuisines les plus appréciées du monde. Nous vous invitons à la déguster.

JOSEP PLALA SUBSTÀNCIA · DINS EL MEU PAÍS
Read More
'El pensament ens porta a creure, doncs, que la cuina millor és sempre la local'
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Read More
'L’Empordà, tot sencer, fa olor de fogons temptadors en els quals es couen innocents propostes de felicitat. L’Empordà és un horitzó de turons molt suaus i de pobles propers, un paisatge humà, com diria Josep Pla, en què a més les xemeneies fumegen amb olor de sofregit ben fet, de picada suficient... El viatger del paladar no s’equivoca gairebé mai a l’Empordà...'
JOSEP PLAEL QUE HEM MENJAT
Read More
'A primera vista no hi ha res més arriscat que posar en una mateixa cassola un pollastre i un crustaci, d’una inconfusible –tots dos– personalitat. Quant s’explica aquest plat a un foraster –i no diguem a un estranger– el primer que es pot veure és que es posen les mans al cap.'
ROSA REGÀS
Read More
'La cuina marca la identitat dels pobles. S’arrela en la terra i elabora la tradició i el gust dels que l’habiten'

C/ Del Turisme 1, 17253 Vall-llobrega (Girona)

© Cuina de l’Empordanet. All rights reserved.